Wednesday, 25 February 2009

Some signs of spring / quelques signes du printemps

A few signs of spring in the garden today / quelques signes du printemps au jardin aujourd'hui:

first daffodil_1_2_1

the first daffodil / la première narcisse

bee on rosemary_1_1

a bee on the rosemary flowers / une abeille au fleurs de romarin

apricot buds_1_1

apricot flower buds / des boutons d'abricotier

encornet rouge   lemon_1_1

red squid from the market, barbecued to eat in the sun / encornet rouge du marché, grillé pour manger au soleil

. . . . and not so good / . . . . et moins bon


the sounds and sights of building work over the garden wall / le bruit des machines du travaux à l'autre coté du mur

And, at home, the tomatoes are germinating / Et chez nous les tomates germent

tomato seedlings_1_1

a small beginning to the gardening year!

1 comment:

Michelle said...

A small beginning with the promise of big things to come! The squid looks tasty.