At Pézenas market yesterday there were signs of autumn under the hot sun – roast chestnuts, ceps (porcini) and girolle mushrooms. / Sur le marché à Pézenas hier il y avait des signes d’automne – des marrons grillés, des ceps et des girolles.
 |  |
And music … jazz by the café and jazz manouche in a side street opposite / Et la musique …. le jazz près du café et le jazz manouche dans une petite rue à l'autre côté de la rue.
 |  |  |
We bought some lamb’s lettuce and some Rougette lettuce seedlings to replace some of the plants that were washed away in a thunderstorm a couple of weeks ago. / On a acheté des plants de mâche et de Rougette.
