Planting out aubergines and finding a green lizard

We’ve planted out about a dozen aubergine plants our neighbour gave us – six of them next to a row of peppers on the left below.  We usually grow the grafted plants, bought from a garden centre, because they produce so many more aubergines than the ordinary plants, but this year we’ll try these, as well as a few grafted ones.  The Greek maize I planted out a couple of weeks ago is doing well (on the right below).

Sweet corn (maize) and a row of lettuce.

We also planted a row of chard, also given to us by our neighbour, next to the two rows of haricot beans which are growing quite well.  I picked the rest of last year’s chard today as it was going to seed, and we ate it this evening with pasta and cured ham.

Our ‘big’ iris has started to flower (left below), later but more spectacularly than our white and mauve irises, and the red salvia was attracting a few bees (right).

 

And the green lizard under the olive tree

They’re much more shy than the brown wall lizards, so I was lucky to catch this one on camera!

Our garlic is growing quite tall, but I don’t think it will ever be as good as the garlic I bought from this stall in Pézenas market on Saturday.  It’s very fresh and tastes wonderful chopped raw onto salads and other vegetable dishes.

And home to lunch….

After working in the garden this morning we came home to a lunch of aubergine puréed with olive oil, garlic and oregano, some broad beans straight from the garden cooked with cured ham, and goats’ cheese from Roujan with thyme from the garden and olive oil that was milled in the village from olives from Servian, only about 10 kilometres away – all local, fresh and delicious!

First lizard and a trip to the goat farm

It was a beautiful spring morning after a cold night, around freezing temperature at dawn but up to about 20 C by midday, perfect for our trip to Mas Rolland to fetch a trailer-load of goat manure.

The vineyards and the garrigue-covered hillsides looked beautiful in the sunlight and when we got to the garden there were lizards sunning themselves on the wall by the path.  Several of them scuttled under stones as I approached, but I managed to catch this one in time.

There’s nothing quite like goat manure for the garden.  We’ll be using this to improve the soil in the beds where we’ll be growing peppers and tomatoes this summer.

The apricot tree is still blossoming and the flowers were attracting a lot of bees – a good sign for this year’s fruit.

Daffodils, aubretia and jasmine are flowering, and there are a lot more jasmine buds still about to open.

Home to a good lunch….

Lettuce and wild rocket from the garden, sobresada and peppered sausage brought for us

from the Spanish border by our neighbour, chorizo and jambon cru from Lacaune.

Spring flowers, new vine leaves and another lizard

The vines are sprouting new spring growth in all the vineyards. We passed these near Roquessels this morning. And on the hillsides in the garrigue the asphodels, cistus, broom and thyme are all flowering.

In the garden, the apple blossom is nearly over, but we had borage flowers to decorate our salad of broad bean leaves, rocket and mint. I can’t see any small fruits on the apricot tree, although there are lots of leaves, so I think that the sudden cold weather we had in March must have killed off the fertilised flowers. We had a lot of blossom in February on the apricot tree, and insects buzzing around the flowers, so we expected a reasonable crop, until the surprise snow arrived at the beginning of March.

A lizard in the sky

This lizard run up the wall of the shed and onto one of the supports for our shelter to bask in the sun.

It’s been good weather for lizards. After an unusually cold spring, with that snow, it’s now unusually hot for April – up to 30 degrees C at midday in the sun – and very dry, although the stream is still running well down the hill past the gardens so we have plenty of free water.

Preparing to plant out the tomatoes

We have prepared most of the tomato beds and put up the cane supports for the plants. We’ve planted lettuce seedlings in between what will be double rows of tomatoes – the lettuces will get watered with the tomato plants, which will shade them a bit, and we’ll have eaten them by the time the tomato plants grow.

The tomato plants on the right have been in the mini-greenhouse on the balcony and are now desperate for more space and light, so we’ll be planting them out in the next day or so.

Moving on (towards autumn) / On avance (vers l’automne)

Maybe it’s because our last visitors of the summer have left, or because the nights are cooler and the days not too hot to think about working in the garden, with temperatures down from 37 to 32 degrees, but we’ve started to prepare for autumn.

Peut-être c'est parce que nos derniers visiteurs de l'été sont partis, ou parce que les nuits deviennent moins chaud et on peut penser de travailler un peu dans le jardin - les températures baissent de 37 à 32 dégrees – que nous avons commencé de préparer pour l’automne.

It was time to cut down the sunflowers and save the seeds to use in cooking and for next year’s plants. / C’était le moment pour couper les tournesols pour garder les semences pour cuisiner et pour les plants de l’année prochaine.

Lo Jardinièr began to prepare the ground where they were for sowing Cavalo Nero Kale and lettuces. / Lo Jardinièr a commencé de préparer la terre pour semer le chou frisé Cavalo Nero et les laitues.

Vendange (grape harvest)

The vendange began here a couple of weeks ago. The white grapes are picked first, at night to keep them cool. So every night at this time of year there is the constant sound of tractors going out to the vineyards in the early hours of the morning. Now the red grapes are starting to be ready for picking.

La vendange a commencé ici il y a deux semaines. Les raisins blancs d’abord, dans la nuit pour les garder frais. Maintenant les raisins rouges sont prêts.

Our grapes are ripe too. They’re bigger and sweeter than last year, but still quite small because the vine is young. / Nos raisins sont mûrs aussi. Ils sont plus gros et plus doux que l'année dernière, mais ils sont toujours assez petits parce que la vigne et jeune.

It’s good to pick the grapes growing above your table and eat them straight from the vine.

C’est bon ramasser les raisins qui poussent au-dessus de la table et les manger tout de suite.

Peppers / les poivrons

We haven’t had many red peppers this year – as soon as they begin to ripen the snails eat them. We’ve had some good green peppers though and yesterday we grilled a perfect red one on the barbecue and ate it with goats’ cheese. Today we added two green peppers to a chicken paella.

Aubergines – good news and bad news / Les aubergines – des mauvaises nouvelles et la bonne nouvelle

New flowers / nouvelles fleurs

new aubergines / nouvelles aubergines

and a locust eating the leaves – until we killed it / et un criquet qui mange les feuilles.

And a lizard / et un lézard

Summer's here! / L'été est arrivé

Olive flowers / les fleurs d'olivier

At last, after a long cold spring, summer has arrived, with the temperature in the high 20s centigrade, and of course the need to water every day. / Enfin, après un printemps long et froid, l'été est arrivé, la temperature monte et on a besoin d'arroser chaque jour.

The roses are out and so are the lizards / Les roses sortent et aussi les lézards.

The borlotti beans are climbing and the cucumber plants are flowering / Les haricots grimpent et les concombres fleurissent.

We've picked the last artichokes (a sad moment for me) and the new potatoes are ready to eat. / Nous avons ramassé les derniers artichauts et les pommes de terre précoce sont prêtes à manger.

The tomato plants are doing well and the November sowing of broad beans are nearly over - we're saving these for seed as the variety, Seville, has given us a wonderful crop.

Our first courgette and first pepper have appeared. / La première courgette et le premier poivron ont apparu.