Friday 24 July 2009

Plane trees update / Les platanes - mise à jour

DSC07624

At a meeting in the village this week the mayor and the technical staff involved in the project to cut down the plane trees seemed willing to compromise at least. They are willing to consider keeping the trees on one side of the road, while felling those on the other side so that there is room for a pavement and a central reservation in the road. This last 'improvement' is said to be necessary to slow down traffic and protect cyclists, but some of us think that there are other, less destructive ways of doing this.

À un réunion cette semaine il a semblé que le maire et les responsables techniques étaient prêts à faire un compromis - de garder les platanes à un côté de la route et d'abattre les autres pour faire un trottoir et un terre-plein au centre de la route pour faire ralentir les voitures.bien que quelques uns entre nous pensions qu'il y a des autres moyens moins destructifs de faire ça.

DSC07622 DSC07634

It will be sad to lose half of the remaining trees, but better than losing them all. Although some say that they are dangerous because speeding drivers crash their cars into them sometimes, I would say that is not the fault of the trees. In fact it has been found that when the trees are felled drivers go faster because the trees provide an illusion of speed which makes drivers slow down.

Plane trees are not native to the Mediterranean region, but they do adapt well to the dry conditions and shade the roads in summer.

IMG_1304

This plane tree at St-Guilhem-le-Désert not far from here is said to be the biggest in France. I took this photo a few years ago when we visited the village. / Le plus grand platane en France à St-Guilhem-le-Désert.



This whole project of road 'improvements' and tree felling will have to be watched carefully to make sure that no more trees than is necessary are destroyed. We need to keep these old trees which were planted over 100 years ago - for the sake of the environment and the character of the village. It is an old village and some of the older inhabitants have long memories of these trees. Most of us do not want a 'suburban' look imposed on a rural wine-making village.

Summer harvest / La récolte d'été

DSC07598

We're harvesting a lot of tomatoes, courgettes, cucumbers and aubergines now. We've made ratatouille to preserve for the winter. / On ramasse beaucoup de tomates, courgettes, concombres et aubergines maintenant. On a fait de ratatouille pour garder pour l'hiver.

The biggest courgette in this photo was hiding under the leaves so we'd let it grow too big - it was almost a marrow, but still sweet and tender. Lo Jardinièr cooked it this evening: cut it up and roasted it with sweet onion, roughly crushed the pieces, added thyme, garlic and cubes of feta cheese and put it back in the oven until the cheese browned. We ate it with tomato and basil salad. A delicious supper!

DSC07647 DSC07649
Courgette, cuite au four avec d'oignon doux et du fromage feta et du thym, et servie accompagnée d'une salade de tomates et basilic.

5 comments:

MulchMaid said...

I am so sorry to hear of your struggles to keep the old plane trees. I suppose half is better than none. What ridiculous arguments, though, regarding safe driving and the trees.

Your courgette and feta dinner looks absolutely mouthwatering! I must go outside immediately to check for ripe squash on my plants!

Michelle said...

It's a shame that they are taking out all of those beautiful old trees. I didn't realize that they are not native to the area, they seem like such a natural part of the landscape.

Your harvest looks wonderful. It's such a wonderful time of year in the garden. I'm still waiting on tomatoes and eggplant but the zucchini's are producing like crazy.

gintoino said...

I'm interested to see how it goes with your plane trees. Unfortunately we have the same type of problem here in portugal. People are always thinking of stupid reasons to put down trees...
Your summer harvest looks great, we didn't have such a great summer harvest here so I'm really envious of you ;-)

Jan said...

I hope your village manages to keep these trees, they're so lovely and impossible to replace. Love the sound of that courgette dish!

Stefaneener said...

At what level are the road decisions made? Above the village level? Can you appeal or go higher? Hard times.

You ARE getting a lot from the garden. It looks lovely!